مشکات

رسول خدا صلي الله عليه و آله فرمود: 

مَنِ اشْتاقَ اِلَى الجَنَّةِ سارَعَ اِلَى الْخَيراتِ،

وَ مَنْ خافَ النّارَ تَرَكَ الشَّهَـواتِ،

وَ مَنْ تَرَقَّبَ الْمَوتَ اَعْرَضَ عَنِ اللَّذّاتِ،

وَ مَنْ زَهِدَ فىِ الدُّنيا هانَتْ عَلَيهِ المُصيباتُ. 

هركس مشتاق بهشت باشد، براى انجام كارهاى نيك مى شتابد،

هركس از آتش دوزخ بيمناك باشد، شهوت ها را رها مى كند،

هركس چشم به راه مـرگ باشـد، از لذّتهـا اعراض مى كند،

و هركس در دنيا پارسايى پيشه كند، مصيبتها براى او آسان مى گردد.

[مكارم الاخلاق، ص 447]