مشکات

🌹ترجمه زیارت امام حسین (علیه‌السلام) شب آخر شعبان مستحب است خوانده شود

🌲سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند اميرالمؤمنين

🌲سلام بر تو اى پسر صديقه طاهره فاطمه زهرا بزرگ زنان اهل عالم

🌲سلام بر تو اى آقاى من اى ابا عبدالله سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد

🌲گواهى مى ‏دهم كه تو نماز را بپا داشتى و زكات به مستحقان دادى و امت را امر به معروف و نهى از منكرکردی

🌲و كتاب خدا را به حق و حقيقت تلاوت فرمودى و در راه دين خدا حق جهاد و

🌲 كوشش را به حد كمال فرمودى و بر اذيت و آزار امت صبر كردى و خالص

🌲 براى طرف دارى دين خدا مراقبت كامل تمام عمر تا هنگام رحلت و شهادت فرمودى

🌲گواهى مى ‏دهم كه آنان كه با تو به مخالفت و جنگ برخاستند و آنان كه تو

🌲 را يارى نكردند و آنان كه تو را شهيد كردند همه به زبان پيغمبر امى لعن شدند

🌲و زيان و خوارى بر كسانى كه به شما

 افتراء بستند خدا لعنت كند آنان كه در

 🌲حق شما ظلم و ستم كردند از خلق اولين و آخرين بر همه لعنت ابد و عذابشان مضاعف شديد و درد ناک باد

🌲اى آقاى من اى فرزند رسول خدا با معرفت به حق امامتت و خلافتت بدين

🌲 درگاه به زيارت حضرتت آمده ‏ام و دوست با دوستانت

َ

🌲و دشمن با دشمنان توام و بدان راه هدايت و ايمان كه تو بر آن بودى بصير و

🌲 معتقدم و عارف و واقفم به گمراهى مخالفانت پس مرا نزد خدا شفاعت فرما.

🌲پس بچسبان خود را بر قبر و روى خود را بر آن گذار پس مى ‏روى به جانب سر مقدس و مى ‏گويى‏

🌲سلام بر تو اى حجت خدا در همه زمين و آسمان

🌲درود خدا بر روح پاك و جسم مطهرت باد و بر تو سلام باد اى آقاى من و درود و رحمت و بركات خداى بر تو باد

🌲سلام بر تو اى آقاى من فرزند آقاى من (اى على بن الحسين) رحمت و بركات خدا بر تو باد

🌲خدا لعنت كند آن كس را كه در حق تو ظلم و ستم كرد و خدا لعنت كند آن كس

 🌲كه تو را به قتل رسانيد خدا عذاب دردناك‏او را مضاعف و شديد گرداند

🌲سلام بر شما اى راستگويان با ايمان كامل سلام بر شما اى شهيدان راه خدا كه صبر و شكيبايى كرديد

🌲گواهى مى ‏دهم كه شما در راه خدا جهاد كرديد و بر هر رنج و بلا صبر و تحمل نموديد

🌲در طرفدارى دين خدا و در راه رضاى خدا و رسولش هميشه نصيحت و

 🌲خيرخواهى كرديد تا هنگام شهادت و رحلت از دنيا گواهى مي دهم كه شما

 🌲زنده ابديد نزد خدا و به رزق آسمانى متنعم شديد

🌲پس خدا از اسلام و اهل اسلام به شما پاداش بهترين نيكوكاران عالم را عطا

 🌲فرمايد و بين ما و شما در محل نعمت ابد جمع گرداند

🌲سلام بر تو اى پسر اميرالمؤمنين سلام بر تو اى بنده شايسته مطيع فرمان خدا و رسول خدا

🌲گواهى مى ‏دهم كه تو در راه خدا جهاد كردى و نصيحت و خيرخواهى در همه

🌲 عمر تا هنگام رحلت و شهادتت فرمودى و صبر ورزيدى

🌲خدا ظالمان در حق شما را از خلق اولين و آخرين لعنت كند و آن ها را به قعر دوزخ در افکند

🇮🇷